Примеры употребления "por" в испанском с переводом "along"

<>
показать все
Caminábamos lentamente por el camino. We walked slowly along the road.
Caminaron por un sendero estrecho. They walked along a narrow path.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
Manejar por la costa es maravilloso. Driving along the coast is wonderful.
Paseamos por la orilla del lago. We walked along the shore of the lake.
Ve por esta calle y encontrarás el cine. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Yo rondé por las calles para matar tiempo. I strolled along the streets to kill time.
Andando por la calle me encontré con un viejo amigo. Walking along the street, I met an old friend.
Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío. Walking along this street, I often see a friend of mine.
El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa. The other day they took my wallet while I was strolling along the beach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ