Примеры употребления "de" в испанском

<>
показать все
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Continuaremos después de la película. We’ll continue after the film.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
Ten un buen fin de semana. Have a nice weekend.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Estoy debajo de la manta. I am under the blanket.
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
¿Tuviste una lección de piano aquel día? Did you have a piano lesson that day?
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
¿Le diste de comer al perro? Have you fed the dog?
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
No aceptaban tarjetas de crédito. They didn't take credit cards.
Fui hasta la oficina de correos. I went as far as the post office.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ