Примеры употребления "de" в испанском с переводом "with"

<>
Él está enamorado de ella. He is in love with her.
Tom está enamorado de Mary. Tom is in love with Mary.
Me estoy enamorando de ti. I'm falling in love with you.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Ella estaba verde de envidia. She was green with jealousy.
Mi corazón desbordaba de felicidad. My heart was filled with happiness.
Su rostro palideció de miedo. His face went white with fear.
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Él estaba rojo de furia. He was blazing with anger.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
Él estaba cubierto de lodo. He was covered with mud.
Nos hicimos amigos de ellos. We made friends with them.
Tom se enamoró de Linda. Tom fell in love with Linda.
Su madre suspiró de alivio. His mother sighed with relief.
Ella se enamoró de él. She fell in love with him.
Él se enamoró de ella. He fell in love with her.
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
Estoy harto de tus tonterías. I am fed up with your nonsense.
¿Sigues enamorado de tu esposa? Are you still in love with your wife?
Batman es amigo de Robin. Batman is friends with Robin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!