Примеры употребления "after" в английском

<>
показать все
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
He made mistake after mistake. Cometía error tras error.
After everyone left, he remained, friendless. Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos.
They drink coffee after lunch. Ellos beben café luego de la comida.
We got up after midnight. Nos levantamos pasada la medianoche.
The police are after the murderer. La policía anda detrás del asesino.
I eat dinner after work. Ceno después de trabajar.
She made mistake after mistake. Cometía error tras error.
Don't go out after dark. No salgas después de que oscurezca.
I stopped coughing after two days. Yo paré de toser luego de dos días.
We woke up after midnight. Nos despertamos pasada la medianoche.
The policeman is going after the man. El policía va detrás del hombre.
After death there is nothing. No hay nada después de la muerte.
We ran after the thief. Corrimos tras el ladrón.
He arrived after the bell rang. Él llegó después de que sonó la campana.
I used to play tennis after school. Yo jugaba al tennis luego de la escuela.
I waited for my husband till after midnight. Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you? Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
Ken goes swimming day after day. Ken va a nadar día tras día.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ