Примеры употребления "de" в испанском с переводом "of"

<>
показать все
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
No es de los nuestros. He's not one of us.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Tráeme un trozo de tiza. Bring me a piece of chalk.
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Yo cuidé de su gato. I took care of her cat.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
¿Está orgulloso de su padre? Are you proud of your father?
Tom está orgulloso de Mary. Tom is proud of Mary.
Está orgulloso de ser músico. He is proud of being a musician.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
¿Está orgullosa de su padre? Are you proud of your father?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ