Примеры употребления "with" в английском

<>
показать все
I agree with his opinion. Je suis d'accord avec son opinion
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
All is well with me. Tout va bien pour moi.
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
I was disappointed with his speech. J'ai été déçu par son discours.
I'm angry with her. Je suis fâché contre elle.
What is wrong with me? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm through with Mary. Je ne suis plus avec Mary.
They armed themselves with guns. Ils s'armèrent de fusils.
We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.
Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?
Let's start with Lesson Ten. Commençons par la leçon 10.
Father is angry with me. Père est en colère contre moi.
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
Who did you speak with? Avec qui parlais-tu ?
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
I take sides with you. Je prends parti pour vous.
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
He was angry with himself. Il était en colère contre lui-même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ