Примеры употребления "with" в английском с переводом "avec"

<>
показать все
I agree with his opinion. Je suis d'accord avec son opinion
I'm through with Mary. Je ne suis plus avec Mary.
Who did you speak with? Avec qui parlais-tu ?
Everyone agreed with this idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
I'll play with you. Je jouerai avec toi.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Who do you live with? Avec qui est-ce que tu vis ?
What is wrong with you? Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Will you go with us? Est-ce que tu viendras avec nous ?
I enjoyed talking with her. J'ai aimé parler avec elle.
I love living with you. J'adore vivre avec toi.
He played with his cat. Il jouait avec sa chatte.
I am friends with Mike. Je suis ami avec Mike.
Our interests clash with theirs. Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
The price varies with demand. Le prix varie avec la demande.
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
I never agree with him. Je ne suis jamais d'accord avec lui.
Tom broke up with Marie. Tom a rompu avec Marie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ