Примеры употребления "with" в английском с переводом "par"

<>
показать все
I was disappointed with his speech. J'ai été déçu par son discours.
Let's start with Lesson Ten. Commençons par la leçon 10.
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
All tragedies end with a death. Toutes les tragédies finissent par une mort.
He was displeased with my coming. Il était ennuyé par ma venue.
Carl, you're obsessed with money. Carl, tu es obsédé par l'argent.
You are frustrated with your work. Tu es frustré par ton travail.
She is busy with her work. Elle est occupée par son travail.
What did you get hit with? Par quoi as-tu été frappé ?
The wood is alive with birds. Le bois est animé par les oiseaux.
Her words were filled with melancholy. Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
He was fascinated with her beauty. Il était fasciné par sa beauté.
She surprised him with a kiss. Elle le surprit par un baiser.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
I was disappointed with your paper. J'ai été déçu par votre papier.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
I was deeply impressed with his courage. J'étais profondément impressionné par son courage.
We communicated with each other by gesture. Nous communiquions ensemble par gestes.
Mary was impressed with what she saw. Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit.
She has a fascination with French food. Elle est fascinée par la nourriture française.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ