Примеры употребления "to" в английском

<>
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.
There is nothing to him. Il n'a rien pour lui.
Go to your room now! Va dans ta chambre, maintenant !
Please come to my house. Venez chez moi, je vous prie.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
He lived to be ninety. Il a vécu jusqu'à 90 ans.
He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.
He went to see her reluctantly. Il alla lui rendre visite à contre-cœur.
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
That child can count to twenty. Cet enfant sait compter jusque 20.
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
I went to the station. Je suis allé à la gare.
What to make of it? Qu'en conclure ?
Nobody came to help him. Personne n'est venu pour l'aider.
Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !
I have to go home. Je dois rentrer chez moi.
Let us agree to disagree. Accordons-nous sur un désaccord.
We walked to the river. Nous avons marché jusqu'à la rivière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!