Примеры употребления "to" в английском с переводом "dans"

<>
показать все
Go to your room now! Va dans ta chambre, maintenant !
Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !
I walk to the park. Je me promène dans le parc.
Post to Want It Now Poster dans Je le veux maintenant
Welcome to the Wild West. Bienvenue dans l'Ouest sauvage.
Everybody wants to live in comfort. Tout le monde voudrait vivre dans le confort.
Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
He's coming to my country. Il vient dans mon pays.
She was admitted to the club. Elle a été admise dans le club.
They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.
They never returned to their country. Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
Bill often goes to the park. Bill va souvent dans le parc.
This rule applies to all cases. Cette règle est d'application dans tous les cas.
How do I get to Chinatown? Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
The soldiers returned to their lines. Les soldats retournèrent dans leurs lignes.
He was admitted to the school. Il a été admis dans cette école.
I don't intend to be selfish. Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ