Примеры употребления "to" в английском с переводом "pour"

<>
показать все
There is nothing to him. Il n'a rien pour lui.
Nobody came to help him. Personne n'est venu pour l'aider.
We use words to communicate. Nous utilisons les mots pour communiquer.
They agreed to start early. Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
They agreed to work together. Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
He is eager to succeed. Il est motivé pour réussir.
She volunteered to help him. Elle s'est portée volontaire pour l'aider.
I flew to Osaka yesterday. Je me suis envolé pour Osaka hier.
I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.
He is precious to us. Il est précieux pour nous.
She has gone to Italy. Elle est partie pour l'Italie.
I booked through to Paris. J'ai fait les réservations pour Paris.
You are everything to me. Tu es tout pour moi.
Linda stood up to sing. Linda se leva pour chanter.
I want to live forever. Je veux vivre pour toujours.
To me, it is important. C'est important pour moi.
Admittance to staff members only. Entrée autorisée pour les personnels seulement.
He came to see me. Il est venu pour me voir.
That is good to me. C'est bon pour moi.
She is everything to him. Elle est tout pour lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ