Примеры употребления "to" в английском с переводом "de"

<>
показать все
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
I regret to say this. Je regrette de dire cela.
He stopped talking to them. Il arrêta de leur parler.
France is adjacent to Spain. La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
Obviously, he is to blame. Évidemment, c'est de sa faute.
She is used to cooking. Elle a l'habitude de faire la cuisine.
Try to keep it down. Essaie de ne pas vomir.
It is threatening to rain. Il menace de pleuvoir.
I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.
She begged him to stay. Elle le supplia de rester.
Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.
Diligence enabled him to succeed. Sa diligence lui a permis de réussir.
You need to have breakfast. Tu as besoin de petit-déjeuner.
He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.
How glad to see you! Comme je suis content de te voir !
He refused to do so. Il a refusé de le faire.
Very happy to see you. Très heureux de vous voir.
Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article
It's fun to travel. C'est rigolo de voyager.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ