Примеры употребления "yourself" в английском

<>
показать все
You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
You should loosen up yourself. Тебе надо расслабиться.
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
You did magic by yourself? Ты колдовала самостоятельно?
You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.
Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.
You needn't justify yourself Тебе не нужно оправдываться
A little time for yourself. Заняться самим собой.
Download and install the driver yourself. Самостоятельно скачайте и установите драйвер.
Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.
Hania, make yourself at home. Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.
You call yourself a profiler? Ты полагаешь, что ты профилировать?
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
Did you do your homework by yourself? Ты делаешь уроки самостоятельно?
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
You need to create the Send connector yourself. Соединитель отправки необходимо создать самостоятельно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ