Примеры употребления "yourself" в английском

<>
показать все
You can show yourself, dearie. Можешь показаться, дорогуша.
Throw yourself on the grenade. Бросайся на амбразуру.
Get yourself back to Hereford. Возвращайся в Херефорд.
Make yourself feel at home. Будьте, как дома.
Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений
Don't fret yourself, Mu. Не нервничай так, Мю.
Right, then, knock yourself out. Тогда давай, жми во весь опор.
Make yourself at home, Miss. Будьте как дома.
Protecting Yourself From Fraudulent Messages Самостоятельная защита от мошеннических сообщений
Buy yourself a stronger car. Купите машину покрепче.
Take off your clothes yourself. Снимай одежду, говорю.
How can you protect yourself? Как можно защититься?
Don’t over-exert yourself Не перенапрягайтесь
Making yourself comfortable, I see. Устроился тут удобно, я смотрю.
Don't cut yourself, deary! Не порежься, дорогуша!
Try yourself on demo-account Попробуй свои силы на демо-счете
Well, don't overwork yourself. Только не переутомляйся.
Fix Unlicensed Product errors yourself Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт"
Wait, don't shoot yourself! Погодите, не стреляйтесь!
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ