Примеры употребления "your" в английском

<>
Переводы: все73541 ваш20216 твой9153 свой7793 другие переводы36379
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
You put up your house. Ты заложил свой дом.
We gladly accept your offer. Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
Ready to prove your worth? Ты отвечаешь за свои слова?
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
It's crawfish, your favorite. Лангуст, твой любимый.
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!