Примеры употребления "your" в английском с переводом "ваш"

<>
показать все
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
We gladly accept your offer. Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
I will grant your request. Я выполню Вашу просьбу.
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
Your fixed deposit is up. Ваш срочный вклад вырос.
Could I get your autograph? Можно Ваш автограф?
Did your cap lamp work? Ваш головной фонарь работал?
Avoid over-leveraging your EA. Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС.
In your friend's sunroom. На террасе вашей знакомой.
However, I understand your position. Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
I'll study your report. Я изучу Ваш доклад.
Open your Android's settings. Зайдите в настройки вашего телефона Android.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ