Примеры употребления "your" в английском с переводом "твой"

<>
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
It's crawfish, your favorite. Лангуст, твой любимый.
And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.
I was at your christening! Я же был на твоих крестинах!
How's your day been? Как прошёл твой день?
What about your ex-girlfriend? А что с твоей бывшей девушкой?
Your puppy's a raptor. Твой щеночек просто хищник какой-то.
But Ludo is your brother. Но Лудо твой брат.
Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.
Leo, your plastic's flaccid. Лео, твоя карточка смялась.
Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.
He collapsed on your hydrangeas. Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.
Uzi, I'm your granddad. Узи, я твой дедушка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!