Примеры употребления "that" в английском с переводом "который"

<>
показать все
The man that you saw there yesterday was Mr Brown. Мужчина, которого вы видели вчера — мистер Браун.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
The Wolf that Ate Georgia Волк, который съел Грузию
Shearer hates players that dive. Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
That was the first cost. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
That triggers euphoria, elation, exhilaration. Который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.
That you can grill on. Которая может быть использована как гриль.
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
One that rules out vasculitis. Который исключает васкулит.
Photos that changed the world Фотографии, которые изменили миp
Reversals that affect fixed assets Реверсирования, которые влияют на основные средства
You should use images that: Используйте изображения, которые:
The Revolution that Wasn’t Революция, которой не было
The Pandemic That Wasn’t Пандемия, которой не было
The Box That Changed the World Контейнер, который изменил мир
Jeff Skoll makes movies that matter Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют миp
Doggie that runs in the office. Собачка, которая бегает по офису.
Shadows that cower in the depths. Тени, которые сжимаются в глубинах.
Integer – Integers that have a range. Целочисленный – целые числа, которые имеют диапазон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ