Примеры употребления "test" в английском с переводом "проверять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8777 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 испытывать120 экзамен115 испытать107 испытанный65 опробовать59 испытываемый54 апробировать49 проба44 проверяться38 опыт36 проверочный19 реакция15 тестироваться14 зачет7 проводить испытание3 апробироваться3 испытывавший1 опробировать1 испытуемый1 испытывающий1 испытывавшийся1 испытывающийся1 другие переводы727

показать все

Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.

To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.

Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.

Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.

How do you test this? Как это можно проверить?

Test your Xbox Live connection: Проверьте подключение к службе Xbox Live.

There's nothing to test. Ничего нельзя проверить.

The condition you want to test. Условие, которое нужно проверить.

That's how we test it. Вот так мы это её проверяем.

Let’s test the SKIPIF code. Давайте проверим код SKIPIF.

visit - test - get information - order - win . смотреть- проверять- информировать- заказывать- получать.

Solution 4: Test your network connection Решение 4. Проверьте подключение к сети

All right, test my ring tone. Итак, проверь мой рингтон.

When was his last scratch test? Когда его в последний раз проверяли на аллергены?

Or put skill to final test. Или же проверим, на что ты способен.

I wanted to test your gizzard. Хотел проверить твое нутро.

Select Play to test out your changes. Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести.

Test the Effectiveness of the Slideshow Format Проверьте эффективность формата слайд-шоу

But we really need to test that. Но мы действительно должны проверить этот факт.

Writing the check was just a test. Я выписал чек, чтобы проверить ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ