Примеры употребления "tell" в английском с переводом "сказать"

<>
показать все
Tell Jani to warm up. Скажи Яни, чтобы разминался.
Tell Anil he owes me. Скажите Индиго, что он мне должен.
I won't tell you. Не скажу.
Tell me where she lives. Скажи мне, где она живёт.
Tell him I dropped by. Скажите ему, что я заходила.
Tell us in plain words. А теперь скажи по простому.
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
You can't tell directionality. Нельзя ничего сказать о направленности.
Tell her to her face. Скажи ей это в лицо.
Why didnt you tell me? Почему ты не сказала?
What did Babbit tell them? Что сказал Баббит?
It is hard to tell. Трудно сказать.
I tell you save lie. Я скажу, что ты спас жизнь.
Tell me when he returns. Скажи мне, когда он вернётся.
Tell them to piss off! Скажи, чтобы они отвалили!
Tell it to professional standards. Скажи это ребятам из комитета.
They should tell us so. Именно так они и должны сказать нам.
Can't tell the switch. Что нельзя сказать о хлысте.
What would you tell them?" Что ты им скажешь?"
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ