Примеры употребления "source" в английском с переводом "исходный"

<>
показать все
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Under Source server, click Add. На вкладке Исходный сервер нажмите кнопку Добавить.
Restrictions on the source firewall. Ограничения брандмауэра на исходном сервере.
Looking for open source options? Ищете видеокодер с открытым исходным кодом?
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
Click Compare, and Show Source Documents. Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы».
For example, the following source data: Рассмотрим пример с такими исходными данными:
Item not found in source data Элемент не найден в исходных данных
Source mailbox — The mailbox being searched. Исходный почтовый ящик — почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
See GitHub, Facebook iOS SDK Source. См. GitHub, Исходный код Facebook SDK для iOS.
Open and review the source database Открытие и просмотр исходной базы данных
URL to source of analytics code Исходный URL-адрес кода для аналитики
Open the source database in Access. Откройте исходную базу данных в Access.
Generating budget plans from source data Создание бюджетных планы из исходных данных
Generate budget plans from source information Создание бюджетных планов из исходной информации
Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.
Review the columns in the source list. Просмотрите столбцы в исходном списке.
SMTP Relay to Send Connector Source Servers Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки
The two source documents you combined also appear. Также будут показаны два исходных документа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ