Примеры употребления "some" в английском с переводом "кое-какой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57105 некоторый18151 некоторые17845 какой - то1560 несколько1451 один985 часть765 немного754 какой - нибудь329 кое-какой142 кое-кто87 какой то32 небольшое количество17 сколько угодно3 сколько-нибудь2 сколь-нибудь1 другие переводы14981

показать все

But some are simply appropriated. Но кое-какая просто присваивается.

I came into some money. Я скопила кое-каких деньжат.

We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.

We about to handle some business. Мы как раз должны кое-какие дела порешать.

We rounded up some work clothes. Мы собрали кое-какую рабочую одежду.

Can I offer you some advice? Могу дать вам кое-какой совет?

They've provided some pertinent information. Они предоставили кое-какую информацию.

Let me drop some knowledge on you. Дайте мне поместить в вас кое-какие знания.

I found some fragments of a legend. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

Well, my dad left me some money. Ну, отец оставил мне кое-какие деньги.

I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.

I packed up some of your things. Я тут собрала кое-какие вещи.

I was just finishing up some work. Я доделывал кое-какую работу.

And some clothing and matches and a hymnal. Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.

Some of my Walter knick-knacks and keepsakes. Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры.

I brought some of my stuff from storage. Я принесла кое-какие вещи из камеры хранения.

I found some fragments of a legend, but. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

I left some money on the kitchen counter. Я оставила на кухне кое-какие деньги.

Said something about you doing some electrical work. Кто-то сказал, что ты делаешь кое-какие работы по электричеству.

Go into the bedroom and pack some things. Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ