Примеры употребления "кое-какие" в русском

<>
показать все
Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.
Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры. Some of my Walter knick-knacks and keepsakes.
Я тут собрала кое-какие вещи. I packed up some of your things.
Кое-какие достопримечательности, надеюсь, мы осмотрим. Well, I should like to do some sightseeing.
У нас появились кое-какие деньги. We came into some money.
Кое-какие взрыватели не оснащаются таким устройством. Some fuzes are not fitted with such a device.
Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но. I found some fragments of a legend, but.
Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла. And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Ну, отец оставил мне кое-какие деньги. Well, my dad left me some money.
Я оставила на кухне кое-какие деньги. I left some money on the kitchen counter.
Мы как раз должны кое-какие дела порешать. We about to handle some business.
Он нам оставил кое-какие закуски в морозилке. He put some snacks in the freezer for us.
Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.
Вы, наверное, захотите сделать кое-какие записи, да? You wanna maybe take some notes this time, or what?
Дайте мне поместить в вас кое-какие знания. Let me drop some knowledge on you.
Я принесла кое-какие вещи из камеры хранения. I brought some of my stuff from storage.
Слушай, я получила в наследство кое-какие деньги. Look, I I came into some money.
У нас есть напитки, и кое-какие рекламные проспекты. We have some refreshments and some brochure prospects.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
Я прочитал кое-какие ваши статьи, пока вы ждали. I read some of your work while you were in the waiting area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ