Примеры употребления "some" в английском с переводом "несколько"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57105 некоторый18151 некоторые17845 какой - то1560 несколько1451 один985 часть765 немного754 какой - нибудь329 кое-какой142 кое-кто87 какой то32 небольшое количество17 сколько угодно3 сколько-нибудь2 сколь-нибудь1 другие переводы14981

показать все

We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.

There are some major themes. Существует несколько главных тем.

So here are some examples: Вот несколько примеров:

Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.

Sprained ankle, some bruised ribs. Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.

I know some excellent facilities. Я знаю несколько прекрасных возможностей.

Your counterpart had some intelligence. Ваш двойник несколько понятливее.

Got some kick ass painkillers. Есть несколько сносящих башню болеутоляющих.

I brought some with me. Я взял несколько с собой.

Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?

And here are some excerpts. А сейчас несколько отрывков.

These are just some examples. Вот несколько тому примеров.

Put some hot dogs, honey. Положи несколько колбасок.

Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:

Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.

Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.

Some are also completely unexplained. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.

Some photos from my phone. Несколько фотографий с моего телефона.

They first dropped some dummies. Первый сбросил несколько кукол.

I might have some turnips. Есть еще несколько репок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ