Примеры употребления "seeing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28277 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 просмотр21 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 наблюдение3 поглазеть3 последить1 перевидать1 другие переводы663

показать все

I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.

We are all looking forward to seeing you and your family. С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

As you know, our acceptance rate is 8%, so in the fall, I look forward to seeing one out of. Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8, Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с.

I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.

Ravi, I'm seeing things. Рави, у меня глюки.

Still seeing unwanted pop-ups? Всплывающие окна все ещё появляются?

Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?

Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.

Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.

Note: Not seeing Download Profile? Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует?

I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.

Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?

You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?

Are you still seeing that dustman? Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?

Seeing Lucifer's fine with me. Я не боюсь глючного Люцифера.

Nothing could beat seeing her smile. Чья улыбка делала меня таким счастливым.

Are you seeing a hash (#) error? Есть ли ошибка с хештегом (#)?

When are you seeing His Lordship? Когда вы встречаетесь с его светлостью?

Here is what we're seeing: Вот что ещё удалось выяснить:

I'll never forget seeing you. Я никогда не забуду нашу встречу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ