Примеры употребления "run" в английском с переводом "бегать"

<>
You run like a fairy. Бегаешь ты как телепузик.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
I've run this morning. Я бегал этим утром.
How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!
I run cross-country, so. Я бегаю по пересеченной местности, так что.
Does Tony run every day? Тони бегает каждый день?
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
Preparing to run for my life. Был готов бегать от них всю свою жизнь.
I've run for three hours. Я бегал три часа.
I run before breakfast every morning. Я бегаю перед завтраком каждое утро.
I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.
I’m too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
During work hours, they would run shopping. В служебное время бегают по магазинам.
Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.
It is forbidden to run on the track. Бегать по велотреку воспрещено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!