Примеры употребления "room" в английском

<>
показать все
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.
Make room for another round. Освободите пространство для следующего.
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
It's superconducting at room temperature. Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре.
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади?
Leave my family some room, please. Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.
He argues that it is clear that the compulsory residence order violates his right to family life, since he is forced to live in a hotel room, and he does not have the means to rent a lodging for his family. Он заявляет, что нет никаких сомнений в том, что решение о предписанном местожительстве нарушает его право на семейную жизнь, поскольку он вынужден жить в гостинице и не располагает средствами для аренды жилища для своей семьи.
This example changes the display name, the primary SMTP address (called the default reply address), and the room capacity. В этом примере изменяется отображаемое имя, основной SMTP-адрес (называемый обратным адресом по умолчанию) и вместительность помещения.
Can I see the room? Можно посмотреть комнату?
bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.
I'll call room service. Я вызову обслуживание номеров.
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ