Примеры употребления "room" в английском с переводом "зал"

<>
показать все
'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.
bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.
Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,
First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.
Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.
Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!
Kingman's in the screening room. Кингман ждет вас в проекционном зале.
Any computer designers in the room? Есть в зале компьютерные дизайнеры?
You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.
I love being in a rehearsal room. Я люблю находиться в репетиционном зале.
You know, hire the room, the caterers. Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии.
The armoury is in the throne room. Арсенал в тронном зале.
I am in the engine control room. Я в зале управления двигателями.
Don't talk in the reading room. Не разговаривайте в читальном зале.
Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?
My father is here in the room today. Мой отец сегодня здесь, в этом зале.
But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
A supervisor ordered Hilbert out of the room. Один из начальников попросил Хилберта покинуть зал для проведения конференций.
There are complimentary refreshments in the banquet room. В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.
A large room, high ceilings, white halls, sterile. Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ