Примеры употребления "room" в английском с переводом "помещение"

<>
показать все
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
It's a storage room. Это складское помещение.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
Room list: All Fabrikam Rooms Список помещений: All Fabrikam-Rooms
Here's the printing machine room. B этом помещении мы собираем машины.
This example connects a room mailbox. В данном примере подключается почтовый ящик помещения.
One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)
I wasn't in any storage room. Не был я ни в каком складском помещении.
Room or equipment mailbox to shared mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в общий почтовый ящик.
This organization requires two custom room lists: Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений:
Under Mailbox Type, the type is Room. В поле Тип почтового ящика указан тип Помещение.
Recipients > Resources for room and equipment mailboxes. Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования.
The store room is a restricted area. Подсобное помещение - закрытая зона.
Make sure that the room is quiet. В помещении должно быть тихо.
Room or equipment mailbox to user mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to room or equipment mailbox почтовый ящик пользователя в почтовый ящик помещения или оборудования;
Make sure the room is brightly lit. Убедитесь, что в помещении яркое освещение.
Shared mailbox to room or equipment mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик помещения или оборудования;
Room full of drinkers, they fit right in. Полное помещение пьющих, они вписываются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ