Примеры употребления "room" в английском с переводом "палата"

<>
показать все
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
Hey, it's the wrong room. Не та палата.
Dinner is ready for room 3! Обед для третьей палаты готов!
He's in ward 6, room 525. Он в шестом отделении, палата 525.
Officer, you're in the wrong room. Офицер, вы ошиблись палатой.
I think I have the wrong room. Наверно я ошибся палатой.
Sorry, I think you have the wrong room. Мне кажется, вы ошиблись палатой.
There wasn't a wheelchair in my room. В моей палате не было каталки.
We put her to bed in a patient room. Мы положили ее в кровать в палате.
What if we aerosolize steroids and blast the room? А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля?
Did he check those security cameras around Smith's room? Он проверил те камеры наблюдения возле палаты Смита?
The Barrow family is all gathering in Henry's room. Вся семья Бэрроу собралась в палате Генри.
Does anyone else come into the room, later that night? Той ночью, позднее, кто-нибудь ещё входит в палату?
Oh, I'm sorry, I must be in the wrong room. Извините, я, кажется, ошибся палатой.
We thought you might wanna share the room with your husband? Мы подумали, что вы, возможно, захотите разделить палату со своим мужем?
I'll get you a room and start you on acyclovir. Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир.
But also the chaplain can give her communion in the room. Но священик и сам может провести обряд причащения прямо в палате.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room. Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
I want to pay the bill of Miss Haze in Room 3. Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз из 3 палаты.
Well, I can show you to her room, if you'd like. Хорошо, я покажу вам её палату, если вы хотите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ