Примеры употребления "rate" в английском с переводом "ставки"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18614 ставка4351 ставки3649 курс2053 уровень1832 процент1262 темп1102 показатели919 скорость362 размер279 цена250 норма232 показатель193 оценивать144 рассматривать93 тариф79 режим70 расценка35 частотность19 ритм16 оцениваться13 заслуживать13 пропорция4 разряд3 другие переводы1641

показать все

Create a new rate engine. Создайте новый механизм ставок.

Requires a Rate base type. Требуется Базовый тип ставки.

Set up a rate engine Настройка механизма ставок

Set up a rate master Настройка шаблона ставки

Tax rate enhancements for Russia Усовершенствования налоговой ставки для России

Interest rate and obligations futures Фьючерсы на процентные ставки и облигации

Ready for a US Rate Hike? Готовы к повышению учетной ставки в США?

View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.

JOLTS data supports US rate hike Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США

Set up rate masters [AX 2012] Настройка шаблонов ставок [AX 2012]

Set up a rate base type Настройка типа базы ставки

Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.

Potential Price Targets For The Rate Decision Потенциальные цели цены для решения по ставкам

Why the Fed Should Postpone Rate Hikes Почему ФРС должна отложить повышение ставки

• 2nd level = 20% of agent commission rate •2 Уровень = 20% от ставки партнёрского вознаграждения.

Click Transportation management > Inquiries > Rate route workbench. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место маршрута ставки.

• 5th level = 3% of agent commission rate •5 Уровень = 3% от ставки партнёрского вознаграждения.

Example of metadata for a rate engine Пример метаданных для механизма ставок

A lower tax rate on corporate profits. Снижение ставки налога на прибыль компаний.

• 4th level = 7% of agent commission rate •4 Уровень = 7% от ставки партнёрского вознаграждения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ