Примеры употребления "rate" в английском с переводом "ставка"

<>
показать все
Create a new rate engine. Создайте новый механизм ставок.
Requires a Rate base type. Требуется Базовый тип ставки.
Rf = risk-free interest rate Rf = безрисковая процентная ставка
Set up a rate engine Настройка механизма ставок
Set up a rate master Настройка шаблона ставки
Tax rate enhancements for Russia Усовершенствования налоговой ставки для России
Interest rate and obligations futures Фьючерсы на процентные ставки и облигации
Ready for a US Rate Hike? Готовы к повышению учетной ставки в США?
View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.
JOLTS data supports US rate hike Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США
Set up rate masters [AX 2012] Настройка шаблонов ставок [AX 2012]
Set up a rate base type Настройка типа базы ставки
The most recent rate was 6.1%. Самая последняя ставка была в 6,1%.
Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.
Piecework rate – Only piecework pay is generated. Сдельная ставка — создается только оплата сдельной работы.
Potential Price Targets For The Rate Decision Потенциальные цели цены для решения по ставкам
LIBID means the London Interbank Bid Rate. ЛИБИД означает ставку покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes Почему ФРС должна отложить повышение ставки
• 2nd level = 20% of agent commission rate •2 Уровень = 20% от ставки партнёрского вознаграждения.
Create an individual rate for a worker Создание индивидуальной ставка для работника
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ