Примеры употребления "puts" в английском с переводом "посадить"

<>
показать все
"holy crap, this is a mistrial" and she puts you in jail? "святое дерьмо, это неправильное судебное разбирательство" и она посадит тебя в тюрьму?
'Cause last night Ed came into Tricky Rick's, and I think he saw me, so now that he's on my trail again, he's not gonna stop till he finds me and puts me in jail. Потому что вчера Эд был в "Трики Рик", и, думаю, он видел меня, и теперь, когда он меня заметил, он не остановится, пока не найдёт меня и не посадит.
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
Tom was put in jail. Тома посадили в тюрьму.
Prison, put me in prison. В тюрьму, посадите меня в тюрьму.
I put him behind bars. Я посадил его за решётку.
We put Isabella under house arrest. Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
Yeah, Danny put him in prison. Да, Дэнни посадил его в тюрьму.
I could put Jeremy behind bars. Я могла бы посадить Джереми за решетку.
He was put in a cell. Его посадили в камеру.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
He should be put in prison. Его следует посадить.
And they put me in prison. И они посадили меня в тюрьму.
An innocent man was put behind bars. Невинного человека посадили за решетку.
That insipid senator put me in here. Эта безвкусная сенатор посадила меня.
Come on, put her in the stroller. Перестань, посади ее в коляску.
I put the cops in the freezer? Я посадил полицейских в морозилку?
You can't put him in prison. Вы не можете посадить его в тюрьму.
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
We just put him away for carjacking. Мы же только что посадили его за угон автомобилей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ