Примеры употребления "positive" в английском с переводом "позитивный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4538 позитивный2160 положительный1664 уверенный15 намеренный11 позитив7 точный6 преимущество3 плюсовый1 другие переводы671

показать все

The first path, positive emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,

Martin Seligman on positive psychology Мартин Селигман о позитивной психологии

I choose the positive approach. Я выбираю позитивный подход.

voters want to hear something positive. голосующие хотят услышать что-то позитивное.

But there is a positive alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:

You don't have positive emotion. "С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций.

Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно

WTI obtains a slightly positive bias WTI получает слегка позитивные настроения

In a positive and groovy way Положительно и позитивно

NLMK releases 4Q14 operating results. Positive НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К1-Позитивно

Those changes can be highly positive. Эти изменения могут быть весьма позитивными.

It’s a very positive development. Это позитивное событие.

So those are examples of positive interventions. Это были примеры позитивных воздействий.

We consider the news as moderately positive. Мы рассматриваем новость как умеренно позитивную.

Overall, the AIIB is a positive development. В целом, АБИИ – это позитивное развитие.

This line of evolution is clearly positive. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.

And they, then, never get any positive feedback. И в ответ они тоже не получают ничего позитивного.

Or in positive terms: Deal honestly and fairly! Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!

And, on this note, let us be positive. И даже на этой ноте, давайте оставаться позитивными.

This is from a company called Positive Energy. из компании под названием "Позитивная энергия".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ