Примеры употребления "plan" в английском с переводом "планировать"

<>
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
Plan and reschedule kanban jobs. планирование и перепланирование заданий канбана;
Plan for Skype for Business Планирование Skype для бизнеса
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
Select a budget plan scenario. Выберите сценарий планирования бюджета.
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Plan how you’ll evolve. Планируйте развитие.
Plan appointments for a load Планирование встреч для загрузки
5. Plan appointments for a load 5. Планирование встреч для загрузки
Plan on coming up for air? Планируешь выход в эфир?
And they didn't plan right. но они плохо планировали маршрут.
Plan the organizational hierarchy [AX 2012] Планирование организационной иерархии [AX 2012]
6. Plan appointments for a load 6. Планирование встреч для загрузки
You cannot plan on them directly. Выполнение планирования непосредственно в них невозможно.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
Plan and book campaigns in advance планировать и бронировать кампании заранее.
Plan for file storage and migration Планирование хранения и переноса файлов
Plan jobs in a specific planning period. Планирование заданий в конкретном периоде планирования.
Plan and allocate service orders [AX 2012] Планирование и распределение заказов на обслуживание [AX 2012]
Plan your budget around high-volume days При планировании бюджета учтите дни наиболее активных продаж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!