Примеры употребления "plan" в английском с переводом "план"

<>
показать все
Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.
Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.
Plan the chart of accounts Планирование плана счетов
It's your plan, arsehole. Это твой план, придурок.
The Best Deposit Protection Plan Самый лучший план защиты вкладов
Hows that for a plan? Как вам мой план?
Click Process cycle counting plan. Щелкните Обработать план подсчета циклов.
Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам
Set up a sampling plan Настройка плана выборочной проверки
Create a variable compensation plan Создание планов переменных компенсаций
That plan resulted with failure. Этот план окончился неудачей.
Budget plan priority and rank Приоритет бюджетного плана и его позицию
OK, here’s the plan. Итак, план таков.
Figure out your action plan Разработайте план действий
What is your plan, shithead? А какой у тебя план, бестолочь?
We need a Plan B Нам нужен План Б
I agree with his plan. Я согласен с его планом.
Have you no plan, laddie? У тебя есть план?
The plan certainly sounds reasonable. Этот план, конечно, звучит логично.
The individuals have no plan. Отдельные особи не имеют никакого плана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ