Примеры употребления "high" в английском

<>
показать все
Patient's AST is high. Высокий уровень АсАТ.
The costs can be high. Издержки могут быть большими.
Set jobs to High priority Настройка высшего приоритета для заданий
number_3 Key high price number_3 Ключевой максимум
It's the high point of the patients' day. Это наивысшая точка в распорядке дня пациентов.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40% from its recent high. Китайский фондовый рынок рухнул: индексы упали примерно на 40% с недавних максимумов.
Polygynous marriages are usually a privilege reserved only for high status or wealthy men. Многоженство — это обычно привилегия богатых мужчин с высоким положением в обществе.
What makes you so high and mighty, bitch! С каких пор ты стала такой чистой и сильной, гадина!
High jump was my thing. Прыжки в высоту.
Are the RPC latencies high? Велики ли задержки RPC?
Look up high, look down low. Посмотри верхний ряд, посмотри нижний ряд.
Man, I miss getting high. Старик, я скучаю по кайфу.
Your blood pressure is a little on the high side. Давление у вас высоковато.
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
That is certainly high volume. Это определённо большой объём.
Wheaton Valley High, class of '78. Высшая школа Уитон Вэллей, выпуск 78 года.
number_2 Key high price number_2 Ключевой максимум
Moreover, adaptation should be a high priority, particularly for the most vulnerable groups. Принятие новых целей должно стать наивысшим приоритетом, особенно для наиболее уязвимых групп.
The news sent investors flocking to the pound, with GDPUSD hitting its 2014 high. Эти новости заставили инвесторов устремиться к фунту, и пара GBP/USD достигла своих максимумов за 2014-й год.
We have the high income countries here, with the United States as a leading power; Здесь у нас богатые страны, с США в лидерах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ