Примеры употребления "high" в английском с переводом "высокий"

<>
показать все
Patient's AST is high. Высокий уровень АсАТ.
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
So a high I.Q. Так что высокий I. Q.
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
Keep on high flow, too. Давайте высокую концентрацию.
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
The stakes are too high. Ставки слишком высоки.
Balancing China’s High Savings Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Whether on the scaffold high. Будет ли высоко на эшафоте.
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ