Примеры употребления "high" в английском с переводом "высота"

<>
показать все
High jump was my thing. Прыжки в высоту.
This is almost three meters high. Эта - почти 3 метра высотой.
How high is the Arch, gramps? Какой высоты эта арка, дедуля?
It's hundreds of feet high. Сотни метров в высоту.
It's 29,035 feet high. Её высота - 29035 футов.
It's two panels 13 ft. high. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.
And trust me, I have been high. И, поверь мне, я была на кайфовой высоте.
The waves were 25 to 50 feet high. Волны были от 7 до 15 метров в высоту.
They have women's high jumping in the Olympics. На Олимпиаде выступают и прыгуньи в высоту.
Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?
So, Carol, you ever join the mile high club? Слышь, Кэрол, ты вступил в клуб "Секс на высоте"?
That one on the right is about five feet high. То, что справа - полтора метра высотой.
Seeing if we can get a signal from high ground. Попробовать, сможем ли мы принять сигнал с высоты.
It's four foot high and staring you in the face. Она четыре фута в высоту и прямо у тебя перед носом.
The lower frame rests on a steel box 150 mm high. Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой 150 мм.
The main stock price index has returned to its all-time high. Главный фондовый индекс страны вернулся на рекордные высоты.
The lower frame rests on a steel box about 150 mm high. Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм.
The words above the door of the theatre were a metre high. Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
It reaffirms to me that, their high office notwithstanding, Presidents are people, too. Эта фраза в который раз убеждает меня в том, что, несмотря на высоту своего положения, президенты – тоже люди.
The flames are still 150 feet high, so that obviously didn't happen. Пламя всё ещё высотой в 45 метров, очевидно, превентор не закрылся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ