Примеры употребления "дай пять" в русском

<>
Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью. High five, low five, chest five.
Никаких дай пять. No high fives.
Дай пять для шлюшек. High five for sluts.
Эй, дай пять, балбес, ты вернулся. Well, slap me silly, you're back.
Прекрасно, дай пять, это отличная идея. Great, high five for the real thing.
Дай пять, напарник. High five, teammate.
Дай пять авансом. High fives in advance.
Дай пять, детка! Baby high five!
Дай пять, это для поднятия духа! A high five for morale!
Дай пять гипотетически. Hypothetical high five.
Дай пять, Хэмми! High five, Hammy!
Дай пять, МакГи. High five, McGee.
Чувак, дай пять. Bro, pass the high five.
Ну что, дай пять. So, high five me.
Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско. Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco.
Дай пять, ведь нам не надо брить ноги. High five for us not having to shave our legs.
Дай пять в любом случае. High five anyways.
Нагнись и дай пять. Lean down, high five.
"Дай пять" будет даже не достаточно. A high five doesn't even cut it.
Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!