Примеры употребления "faces" в английском с переводом "лицо"

<>
показать все
Say it to their faces. Скажи им это в лицо.
Why all the long faces? Ну что за лица?
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
I still see their faces. Я до сих пор вижу их лица.
Hey, why the long faces? Эй, чего такие вытянутые лица?
I need sad faces, okay? Мне нужны грустные лица, понятно?
Why all the sad faces? Почему у всех грустные лица?
And, of course, happy faces. И, конечно же, счастливые лица.
Short people have long faces. Короткие люди имеют длинные лица.
I see all your faces. Я вижу ваши лица.
Oh, why the long faces? Что за вытянутые лица?
Brown faces and black hearts. Смуглые лица и черные души.
A sea of sad faces. Просто море грустных лиц.
The Two Faces of Globalization Два лица глобализации
What's with these long faces? Почему у вас такие грустные лица?
But then why the long faces? Но почему тогда у вас такие лица?
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Japan also faces serious demographic challenges. Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Lenny on New Faces in 1975 Ленни в "Новых лицах" в 1975 году
Faces are important for us socially. Лица важны для нас в социальном плане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ