Примеры употребления "deal" в английском с переводом "дело"

<>
показать все
To deal fully with FXDD. В полном объеме вести дела с FXDD.
Well, here's the deal. Вот в чем дело.
Here's the deal, Moxie. Дело такое, Мокси.
Somewhat hot, a great deal hot? Какая-то горячая, на самом деле горячая?
How Europe Should Deal With Trump Как Европа должна вести дела с Трампом
Starbuck, you got you a deal. Старбак, ты получил дело.
The infrastructure is a huge deal. Инфраструктура на самом деле очень важна.
That’s a pretty big deal. И дело это нешуточное.
Corcoran, you got yourself a deal. Коркоран, дело в шляпе.
We can deal in my room. Мы можем сделать дело в моей комнате.
You got yourself a deal, blackie. Ты в деле, черненький.
So, what is the deal here? Так в чем дело?
Bad deal with the Alter Ego '? Ну что, плохо дело с Альтер Эго?
And here is the real deal. А вот реальное положение дел.
He'd only deal with Stillman. Он имел дело только со Стиллманом.
He's gonna go for their deal. Он собирается пойти с ними на дело.
What's the deal with the pickles? Что за дело о солениях?
I deal with abnormality every single day. Я имею дело с ненормальностью каждый день.
Only hard power can deal with them. Только жесткая власть может иметь с ними дело.
Iran's Nuclear Program – Deal With It Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ