Примеры употребления "deal" в английском с переводом "сделка"

<>
показать все
Close a deal and implement Заключение сделки и ее осуществление
Minimum Deal Size: $100,000 Минимальный размер сделки: 100 000$
Click Watch on deal ticket Нажмите кнопку «Отслеживать» на тикете сделки
I got this business deal. У меня тут сделка наклевывается.
What deal did you blow? Что за сделку вы заключили?
They laid out a deal. Они рассказали ему о возможной сделке.
A Fair Deal for Turkey Честная сделка с Турцией
Greece’s Bogus Debt Deal Ошибочная сделка по греческому долгу
A Fair Deal on Climate Change Честная сделка по изменению климата
A Climate Deal is Not Enough Одной сделки по климату недостаточно
Minimum deal size for precious metals Минимальный объем сделки для драгоценных металлов
That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.
She knows about Ari's deal. Она знает о сделке Ари.
Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.
And you're a deal maker. И Вы - организатор сделки.
The European Art of the Deal Европейское искусство заключать сделки
Soyuz want to make a deal? «Союз» хочет заключить сделку?
Hey, I made a big deal today. Слушай, я сегодня оформил крупную сделку.
And so we struck up a deal. И мы заключили сделку.
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn’t Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ