Примеры употребления "condition" в английском с переводом "состояние"

<>
показать все
Oh, it's perfect condition. Она в идеальном состоянии.
It's a rare condition. Это редкое состояние.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
This is a horrific condition. Это ужасное состояние.
Two were in serious condition. Двое из них находятся в тяжелом состоянии.
The condition of the product. Состояние продукта.
Yet the condition went undiagnosed. И все же его состояние оставлось без диагноза.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
He's in serious condition. У него тяжелое состояние.
He had a serious condition. Он был в тяжелом состоянии.
It was in pristine condition. Она была в идеальном состоянии.
It's in perfect condition. Она же в идеальном состоянии.
I needed it in pristine condition. Она нужна мне в идеальном состоянии.
The shipment arrived in good condition Груз прибыл в хорошем состоянии
Strong teeth, perfect condition, no fillings. Крепкие зубы, идеальное состояние, без щелей.
Gene suppressant - antidote for your condition. Джин подавления - противоядием для вашего состояния.
The ship is in bad condition. Лодка в плохом состоянии.
Ah, late 18th century, mint condition. Конец 18-го века, в идеальном состоянии.
Now it's in perfect condition. Теперь он снова в отличном состоянии.
Condition of insulated body when checked: Состояние изотермического кузова при контроле:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ