Примеры употребления "condition" в английском с переводом "условия"

<>
показать все
Condition name in the EAC Имя условия в Центре администрирования Exchange
This produces the smallest condition. Выражение получает наименьшее из условий.
This produces the largest condition. Выражение получает наибольшее из условий.
Create a Simple condition [AX 2012] Создание правила условия [AX 2012]
What happened in the Sisyphic condition? А что случилось в Сизифовых условиях?
Create a Coded condition [AX 2012] Создание кодированного условия [AX 2012]
But what about the ignored condition? А что в условиях игнорирования?
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
Condition name in Exchange Online PowerShell Имя условия в Exchange Online PowerShell
Value — check value of the condition. Значение — проверочное значение условия.
Condition name in Exchange Management Shell Имя условия в командной консоли Exchange
Create an Advanced condition [AX 2012] Создание расширенного условия [AX 2012]
"Simple term condition," blah-blah, blah-blah. "Простые условия и положения", бла-бла-бла.
The Test workflow condition form is displayed. Будет открыта форма Условия тестового workflow-процесса.
This takes the absolute value of its condition. Выражение получает модуль значения условия.
This is true if any condition is true. Выражение истинно, если любое из условий истинно.
This produces the logical inverse of its condition. Выражение получает логическую инверсию условия.
Discover Opera Mini and stay connected in any condition. Откройте для себя Opera Mini и работайте в интернете при любых условиях.
Libya is in no condition to run general elections. В Ливии нет условий для проведения всеобщих выборов.
Used to inquire whether a certain condition is met. Используется для того, чтобы узнать, выполнены ли определенные условия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ