Примеры употребления "condition" в английском с переводом "условие"

<>
показать все
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
Condition name in the EAC Имя условия в Центре администрирования Exchange
This produces the smallest condition. Выражение получает наименьшее из условий.
This produces the largest condition. Выражение получает наибольшее из условий.
It's a temporary condition. Это временное условие.
Tax, with the following condition: Налоги, со следующим условием:
This is the control condition. Это условие контроля.
Create a Simple condition [AX 2012] Создание правила условия [AX 2012]
The condition you want to test. Условие, которое нужно проверить.
What happened in the Sisyphic condition? А что случилось в Сизифовых условиях?
In the left pane, click Condition. В левой области щелкните Условие.
Create a Coded condition [AX 2012] Создание кодированного условия [AX 2012]
But what about the ignored condition? А что в условиях игнорирования?
The curator had only one condition: У куратора было лишь одно условие:
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
This must have exactly one condition. У этого выражения должно быть одно условие.
Condition name in Exchange Online PowerShell Имя условия в Exchange Online PowerShell
Just one condition must be met. Но только при одном условии.
Value — check value of the condition. Значение — проверочное значение условия.
Condition name in Exchange Management Shell Имя условия в командной консоли Exchange
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ