Примеры употребления "change" в английском с переводом "сменять"

<>
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
You said change the subject. Вы сказали сменить тему.
Just change the subject, okay? Давай сменим тему, хорошо?
Then we change the subject. Потом мы сменим тему.
You know, change the subject. Ну, там, сменю тему.
Try and change the subject. Постарайтесь сменить тему.
I better change the masseur. Мне лучше сменить массажиста.
Okay, let's change gurneys. Окей, давайте сменим каталки.
I'll change the subject. Я сменю тему.
Can I change the subject? Может сменим тему?
Change your password when prompted. В ответ на приглашение смените пароль.
Change your own bedpans, Stevens! Смени подгузники, Стивенс!
Let us change the subject. Давайте-ка сменим тему.
Thomas, please change the subject. Томас, пожалуйста, смени тему.
Can we change the subject? Мы можем сменить тему?
Please change to a footplate. Смените, пожалуйста, опорную поверхность.
Just to change the subject? Просто, чтобы сменить тему?
When can she change rooms? Когда ей можно сменить палату?
Step 1: Change your password Шаг 1. Смените свой пароль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!