Примеры употребления "change" в английском с переводом "переодеваться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 другие переводы1663

показать все

I went home to change my clothes. Я пошёл домой переодеться.

I brought you a change of clothes. Тебе, наверное, следует переодеться.

Can get me a change of clothes? Можешь найти мне во что переодеться?

You better change before we start back. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.

You know, maybe you should change the toga. Наверное, тебе лучше переодеться.

Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.

Change into your baking clothes and follow me. Переоденься в свою рабочую одежду и иди за мной.

And how did you get a change of clothes? И как тебе удалось переодеться?

Obviously I'm gonna change out of the toga. Конечно, я переоденусь.

Did you see her change into the white dress? Ты видел, как она переодевалась?

We'll get a room so we can change. Снимем номер и переоденемся.

I will change into the striped leggings of shame. Переоденусь в полосатые леггинсы позора.

And where did he get a change of clothes? И как он умудрился переодеться?

Then, we went up to our room to change. Затем мы пошли в номер, чтобы переодеться.

I want a shower and a change of clothes. Я хочу в душ и переодеться.

Then I'll change for the date and dress elegant. Хорошо, я только переоденусь и немного приведу себя в порядок.

I can change in the car or by the pool. Я могу переодеться в машине или у бассейна.

Gotta go home, change my clothes and go to work. Домой, переодеться на работу.

Actually, I have to get home and change for work. Вообще то, я должна вернуться домой и переодеться перед работой.

He has to change his dress, and remove the makeup. Ему надо помыться и переодеться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ