Примеры употребления "change" в английском с переводом "изменять"

<>
This has got to change. Это пора изменить.
To change the msExchAlternateServer attribute Чтобы изменить атрибут msExchAlternateServer
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
Change value data to 121. Измените значение, установив его равным 121.
You can change this quantity. Это количество можно изменять.
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Change how you pay online Изменение способа оплаты подписки через Интернет
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя
It can even change you. Он даже может изменить вас.
Change the case of text Изменение регистра текста
Climate Change at Ground Zero Изменение климата на нулевой отметке
Change which alias is primary Изменение основного псевдонима
Add or change the title. Добавьте или измените название.
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
To change or let go Либо измени, либо отпусти
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Select Change sign-in preferences. Выберите пункт Изменить параметры входа.
Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика
Change the spaces between text Изменение интервалов в тексте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!