Примеры употребления "change" в английском с переводом "изменения"

<>
показать все
The Grassroots of Climate Change Массовая поддержка в борьбе с Климатическими Изменениями
It's all about change. Она сосредоточена на изменениях.
Doing Better on Climate Change Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
New Hope on Climate Change Новая надежда на решение проблемы изменения климата
So no change in policy. В результате, никаких изменений в политике.
Your change will automatically save. Изменения будут сохранены автоматически.
Why this change of heart? Почему происходят такие изменения в сердце?
And change is indeed occurring. И изменения действительно происходят.
'Google email change verification' message Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса"
Change the text as needed. Внесите необходимые изменения в текст.
Horse Trading and Climate Change Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
Purchase orders and change management Заказы на покупку и управление изменениями
Confirmation of change of address Подтверждение изменения адреса
Generally, to change file permissions: Как правило, для изменения разрешений для файлов нужно выполнить следующие действия.
Tap to save your change Коснитесь, чтобы сохранить изменения.
Drawing on humor for change рисование с юмором ведет к изменениям
Mother Nature vs. Climate Change Мать-природа против изменения климата
Look at the change here. Взгляните на эти изменения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ